Sia - Cheap Thrills

Tekst:

Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, put my make up on
It's Friday night and I won't be long

Till I hit the dancefloor
Hit the dancefloor!
I got all I need
No I ain't got cash!
No I ain't got cash!
But I got you baby...

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and I won't be long

Till I hit the dancefloor
Hit the dancefloor!
I got all I need!
No I ain't got cash
No I ain't got cash
But I got you baby

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills...)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)
Na, na, na, na, na, na, na...
(I love cheap thrills)

Tłumaczenie:

Dalej, dalej, włącz radio
Jest piątkowy wieczór i już niedługo
Muszę ułożyć włosy, nałożyć makijaż
Jest piątkowy wieczór i już niedługo

Uderzam na parkiet
Uderzam na parkiet
Mam wszystko, czego mi trzeba
Nie, nie mam gotówki
Nie, nie mam gotówki
Ale mam ciebie, kochanie...


Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki czuję rytm
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki tańczę

Dalej, dalej, włącz radio
Jest sobotni wieczór i już niedługo
Muszę pomalować paznokcie, założyć szpilki
Jest sobotni wieczór i już niedługo

Uderzam na parkiet
Uderzam na parkiet
Mam wszystko, czego mi trzeba
Nie, nie mam gotówki
Nie, nie mam gotówki
Ale mam ciebie, kochanie...


Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki czuję rytm
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki tańczę


Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki czuję rytm
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki tańczę

Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Skarbie, nie potrzebuję pieniędzy, żeby dobrze się bawić
(Uwielbiam tanie podniety)
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki czuję rytm
Nie potrzebuję pieniędzy
Dopóki tańczę

Na, na, na, na, na, na, na...
(Uwielbiam tanie podniety)
Na, na, na, na, na, na, na...
(Uwielbiam tanie podniety)
Na, na, na, na, na, na, na...
(Uwielbiam tanie podniety)
Na, na, na, na, na, na, na...
(Uwielbiam tanie podniety)